Krabat im Kino und im Unterricht
Preußlers Jugendroman und der Film - Vergleich, Ideen und Projekte
Die filmische Umsetzung von Otfried Preußlers berühmtem Jugendroman von 1972 kam im Oktober 2008 in die Kinos. Jetzt haben Lehrer und Schüler Gelegenheit, Leserlebnis und Kinoerlebnis zu verbinden und zu vergleichen. Preußler hat auf einen alten sorbischen Sagenstoff aus der schlesischen Oberlausitz zurückgegriffen und daraus einen zeitlosen Entwicklungsroman gemacht, in dem es um die Macht der Verführung und die Kraft von Freundschaft und Liebe geht. Marco Kreuzpaintner hat den Roman verfilmt und ist, auch nach Meinung des Autors, dem Buch gerecht geworden.
Zeit, Ort und Handlung in Buch und Film
Krabat ist ein Film für Kinder/Jugendliche ab 12 Jahren. Das Drehbuch hat die Handlung in den Dreißigjährigen Krieg verlegt und die Dauer von Krabats Aufenthalt in der Mühle im Koselbruch von drei auf zwei Jahreszyklen reduziert. Gedreht wurde in Rumänien, in der kargen, noch ursprünglichen Berglandschaft der Karpaten. Dort wurde die Wassermühle und das Dorf Schwarzkollm nachgebaut und ohne Kunstlicht gefilmt, was eine durchgehend düstere Atmosphäre schafft. Der strenge Meister, von Christian Redl eindrucksvoll verkörpert, lehrt zwölf Müllersburschen das Handwerk und die schwarze Magie. An jedem Jahresende muss einer der Jungen sterben und ein neuer wird in die Gemeinschaft aufgenommen. So kommt Krabat, den Raben folgend, in die Mühle, wo er Obdach findet und sich anpasst, bis der Tod seines Freunds Tonda ihm die Augen öffnet für das Unrechtsregime des Meisters. Gespielt von David Kross, ist er die Identifikationsfigur für die jugendlichen Zuschauer, und auch die übrigen Müllersburschen sind junge Menschen einer vergangenen Zeit, mit denen Heutige sich durchaus identifizieren können.
Beobachtungsaufgaben vor dem Besuch des Films Krabat
Werden Buch und Film im Unterricht behandelt, so empfiehlt es sich, mit dem Buch zu beginnen. Wenigstens ein bis zwei Kapitel sollten bekannt sein, wenn die Aufgaben vor dem Kinobesuch verteilt werden. Beobachtungsaufgaben für Kleingruppen könnten sein:
- Was gewinnt Krabat dadurch, dass er sich in die Mühle begibt und dort bleibt?
- Mit welchen Mitteln hält der Meister die Jungen in seiner Gewalt?
- Was bringt Krabat dazu, gegen den Meister aufzubegehren?
- Welche magischen Gegenstände und Symbole kommen vor und worin besteht der Zauber?
- Welche Regeln und Gesetze herrschen in der Mühle?
- Welche Rolle spielt der Gevatter?
- Wie wird das Osterfest gefeiert?
- Was geschieht an Silvester im ersten Jahr, im zweiten Jahr?
- Wie verhält sich Tonda / Juro / Lyschko / die Kantorka?
Unterrichtsprojekte nach dem Besuch des Krabat-Films
In einem projektorientierten Unterricht können sich die Schüler nach der Auswertung ihrer Beobachtungen Kenntnisse aneignen, beispielsweise über die Gattungen Mythos, Sage, Märchen, über weiße und schwarze Magie, über die historische Zeit und den geografischen Ort der Handlung, die Volksgruppe der Wenden/Sorben, die Technik einer Wassermühle, das Zunftwesen der Müller. Charaktere, Figurenkonstellationen und Konflikte können in Rollenspiel oder Standbildern anschaulich und erlebbar gemacht werden. Im Rahmen der Medienerziehung können die Abweichungen zwischen Buch und Film festgestellt und die Erfordernisse dieser unterschiedlichen Medien bewusst gemacht werden. Zum Thema Magie könnte auch "Harry Potter", zum Thema Schüler – Meister Goethes "Zauberlehrling" herangezogen werden. Jeder Schüler kann eigene Texte (Lesetagebuch, Personenbeschreibungen, Dialoge) und Zeichnungen (Landkarten, Kostüme, Porträts) in einer persönlichen Mappe sammeln und diese nach seinem Geschmack gestalten.
Zwei Wettbewerbe zum Filmstart
SchülerInnen ab Klasse 5 können sich in Einzel- oder Gruppenarbeit an einem filmischen Kreativwettbewerb beteiligen. Für Drehbuchschreiben, Set-Design und Verfilmung des Drehbuchs sind Preise ausgeschrieben, darunter Klassenworkshops mit Mitgliedern des Filmteams. Die Deutsche Post hat zu einem Schreibwettbewerb aufgerufen: „Briefe von Krabat an Kantorka“. Die Schüler sollen sich ausdenken, was Krabat wohl an das Mädchen geschrieben hätte, wenn es nicht zur Mühle gekommen wäre, und per Schneckenpost an die Stiftung Lesen schicken. Einsendeschluss für beide Wettbewerbe ist der 15. Dezember. Nähere Informationen und Material zum Film gibt es bei der Stiftung Lesen e.V.
Otfried Preußler: Krabat. Schulausgabe, Thienemann Verlag 2006, 296 Seiten. Euro 9,90.
Krabat - Der Film. Regie: Marco Kreuzpaintner, im Verleih Twentieth Century Fox of Germany, 2008.
Krabat - Ideen für den Unterricht
|
Mehr in Bildung & Karriere
Neueste Artikel